Última actualización: agosto de 2026

En Sur Común creemos que la privacidad es un derecho, no una concesión. Por eso esta política empieza con una afirmación sencilla: no recopilamos datos personales de quienes nos leen, no rastreamos su navegación y no perfilamos su comportamiento. La revista se publica para ser leída, no para extraer información de quien lee.

La única excepción es la que vos mismo decidís crear: si te suscribís al boletín por correo, nos das tu dirección de correo electrónico y la guardamos para escribirte cuando publicamos. Es voluntario, es reversible en un clic y está explicado en detalle en la sección 5.4. Leer el sitio no requiere darnos absolutamente nada.

Esta política explica, en lenguaje claro, qué hacemos y qué no hacemos con tu información cuando visitás surcomun.com, y cuál es el marco legal hondureño que respalda esos compromisos.

1. Responsable del sitio

Sur Común — revista digital independiente con sede en Honduras.

Para cualquier consulta relacionada con esta política: privacidad@surcomun.com

2. Lo que no recopilamos

A diferencia de la mayoría de los sitios web, en surcomun.com no encontrarás:

  • Sin cuentas de usuario. No hay registro, no hay inicio de sesión, no hay perfiles. No tenemos tu nombre, tu edad, tu ubicación ni ningún otro dato asociado a una identidad. Si te suscribiste al boletín tenemos tu correo, y nada más que tu correo: no está vinculado a lo que leés ni a ninguna otra información sobre vos (sección 5.4).
  • Sin rastreadores publicitarios ni de comportamiento. No usamos Google Analytics, Facebook Pixel, Hotjar, Mixpanel ni servicios similares. No medimos qué leés, cuánto tiempo pasás en cada artículo ni a dónde vas después. Sí contamos visitas mediante GoatCounter, una herramienta de analítica sin cookies y sin datos personales, explicada en la sección 3.
  • Sin pauta publicitaria. Como no tenemos anunciantes, tampoco tenemos los rastreadores que los anunciantes suelen exigir.
  • Sin huella digital del navegador (fingerprinting). No identificamos tu dispositivo por su combinación de fuente, resolución, plugins u otras características técnicas.
  • Sin venta ni cesión de datos a terceros. No vendemos, alquilamos ni cedemos información a nadie, en ninguna circunstancia. Esto incluye expresamente las direcciones de la lista de correo. Si te conectás a Sur Común desde un navegador en modo privado, sin extensiones de bloqueo y sin red privada virtual, leés exactamente lo mismo y dejás exactamente la misma huella —ninguna— que cualquier otra persona.

3. Lo que sí ocurre técnicamente al visitar el Sitio

Por la propia naturaleza de cómo funciona la web, hay información técnica mínima que cualquier servidor recibe cuando alguien visita una página. Por transparencia, te lo contamos:

  • Registros del servidor (logs). Nuestro proveedor de alojamiento conserva durante un tiempo limitado los registros estándar de acceso: dirección IP, fecha y hora de la solicitud, URL solicitada, tipo de navegador, código de respuesta. Estos registros se utilizan únicamente para fines técnicos (detectar fallos, prevenir ataques, asegurar la disponibilidad del sitio) y no se cruzan con ninguna otra información ni se usan para perfilar a quien navega.
  • Cookies técnicas. Sí utilizamos cookies, pero sólo las estrictamente necesarias para que el sitio funcione bien. Te las explicamos en la siguiente sección.
  • Analítica anónima con GoatCounter. Utilizamos GoatCounter para contar visitas al sitio. GoatCounter no usa cookies, no recopila datos personales, no rastrea usuarios entre sitios y no construye perfiles de comportamiento. Registra únicamente datos agregados: la URL visitada, el país de origen (derivado de la IP, que se descarta de inmediato y no se almacena), el navegador y el sistema operativo. Estos datos son públicos y podés consultarlos en estadisticas.surcomun.com. La política de privacidad del servicio está disponible en goatcounter.com/help/privacy.
  • Recursos servidos desde nuestro propio dominio. Las fuentes tipográficas, las hojas de estilo, los scripts y las imágenes se sirven desde surcomun.com. No usamos Google Fonts ni ninguna otra red de distribución externa: cargar una fuente desde un servidor ajeno le entregaría tu IP a esa empresa en cada visita, y nos pareció una contradicción con el resto de esta política. Las fuentes están alojadas por nosotros y no generan ninguna conexión a terceros.
  • Alojamiento. El sitio es estático y se publica mediante GitHub Pages, propiedad de Microsoft. Como cualquier servidor web, recibe la solicitud de tu navegador y con ella tu dirección IP. No tenemos acceso a esos registros ni los usamos.
  • Vídeos de YouTube. Algunos artículos incluyen vídeos alojados en YouTube, pero no se cargan solos. Lo que ves al abrir la página es una imagen fija servida desde nuestro dominio: hasta ahí, YouTube no recibe absolutamente nada. Sólo si hacés clic sobre ella se carga el reproductor, y en ese momento YouTube recibe tu IP y puede leer o escribir sus propias cookies. Usamos el dominio youtube-nocookie.com, que limita ese seguimiento pero no lo elimina. La decisión es tuya y sabés de antemano qué implica.
  • Donaciones. El botón para apoyar la revista es un enlace corriente a Ko-fi. No hay ningún widget ni script suyo ejecutándose en el sitio: si no hacés clic, Ko-fi nunca se entera de que estuviste acá.

Navegar por surcomun.com no genera ninguna conexión a servidores de terceros. Ni fuentes, ni íconos, ni scripts, ni imágenes, ni gráficos incrustados: todo se sirve desde nuestro propio dominio. Las únicas conexiones externas posibles son las que iniciás vos al pulsar un vídeo o un enlace. Podés comprobarlo abriendo la pestaña de red en las herramientas de desarrollo de tu navegador. Ninguna de estas capas técnicas implica recopilación deliberada de datos sobre vos. Son el ruido de fondo de cualquier conexión a Internet.

4. Cookies: qué son y cuáles usamos

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio guarda en tu navegador para recordar información entre visitas. Hay cookies que sirven para vigilar y otras que sirven para que las cosas funcionen. Sur Común sólo usa las segundas.

Cookies que utilizamos

  • Preferencias visuales. Si elegís el tema oscuro o claro, el tamaño de fuente, o cualquier otra preferencia de visualización, una cookie recuerda tu elección para que no tengas que repetirla en cada visita.
  • Estado de elementos interactivos. Algunos artículos incluyen widgets, juegos o herramientas (un crucigrama, un cuestionario, una calculadora, un visor de imágenes). Esas piezas pueden guardar localmente —en tu navegador, no en nuestros servidores— el progreso de tu partida, las imágenes ya cargadas, o la última posición que dejaste. Si cerrás la pestaña y volvés mañana, podés retomar donde lo dejaste. Si limpiás las cookies o el almacenamiento local, esos progresos se pierden.
  • Cookies funcionales del proveedor de hosting. Nuestro alojamiento puede establecer cookies estrictamente técnicas para el balanceo de carga o para detectar tráfico automatizado malicioso. No identifican personas: identifican conexiones.

Cookies que no utilizamos

  • Cookies de publicidad o seguimiento entre sitios.
  • Cookies de analítica (Google Analytics, Matomo, etc.).
  • Cookies de redes sociales (botones de “Me gusta” que rastrean tu actividad fuera de la red social).
  • Cookies de afiliación o marketing.

Cómo gestionar las cookies

Podés bloquear, eliminar o restringir las cookies desde la configuración de tu navegador. Si bloqueás las cookies de Sur Común, el sitio sigue funcionando: simplemente no recordará tus preferencias visuales ni el progreso de elementos interactivos.

5. Comunicaciones que iniciás vos

Hay cuatro situaciones en las que nos llegan datos personales tuyos, todas porque vos elegís enviárnoslos:

5.1 Correo electrónico

Si nos escribís a cualquiera de las direcciones publicadas en el Sitio (redaccion@, colaboraciones@, cartas@, correcciones@, legal@, privacidad@), recibimos tu mensaje con la información que vos hayas decidido incluir: dirección de remitente, nombre, contenido del mensaje, archivos adjuntos.

Usamos esa información únicamente para responderte y, cuando aplica, para procesar tu solicitud (publicar tu carta, evaluar tu colaboración, corregir un error). Conservamos los correos durante el tiempo razonable para dar seguimiento al asunto y, una vez resuelto, los archivamos o eliminamos según corresponda. No los compartimos con terceros ni los usamos para enviarte comunicaciones que no hayas solicitado.

5.2 Aportes económicos voluntarios

Si decidís contribuir económicamente con la revista a través de las plataformas enumeradas en la sección Apóyanos, esos pagos los procesa la plataforma de pago (PayPal, Stripe, Patreon, Buy Me a Coffee, transferencia bancaria u otra). Sur Común no recibe los datos de tu tarjeta, cuenta bancaria ni identidad fiscal. Sólo vemos lo que la plataforma nos comparte: típicamente, un nombre o alias y un monto. La política de privacidad aplicable a esos datos es la de la plataforma de pago, no la nuestra.

5.3 Cartas de lectores publicadas

Cuando enviás una carta para su posible publicación, asumimos que autorizás su difusión bajo tu firma. Si preferís que se publique con seudónimo o sólo iniciales, indicalo en el mensaje. Una vez publicada, la carta queda parte del archivo del sitio bajo la misma licencia abierta que el resto de los contenidos editoriales (ver Términos de uso).

5.4 Suscripción al boletín por correo

Si te suscribís desde la página Suscribirse o desde cualquiera de los formularios del sitio, recogemos únicamente tu dirección de correo electrónico. No pedimos nombre, país, edad ni ningún otro dato, y no hay campos opcionales escondidos.

Para qué la usamos. Sólo para avisarte cuando publicamos un artículo nuevo. No la usamos para publicidad, ni para campañas de terceros, ni para ningún fin distinto del anunciado. La dirección tampoco se cruza con la analítica del sitio: no sabemos ni podemos saber qué artículos leés.

Quién procesa los envíos. Usamos Buttondown, un servicio de boletines con sede en los Estados Unidos, que almacena la lista y realiza los envíos por nuestra cuenta. Esto implica que tu dirección se guarda en servidores fuera de Honduras. Su política de privacidad está en buttondown.com/privacy. Es el único tercero con acceso a la lista, y lo tiene en calidad de proveedor, no de destinatario: no puede usar las direcciones para fines propios.

Confirmación previa. Aplicamos doble confirmación: después de escribir tu correo recibirás un mensaje pidiéndote que confirmes. Si no lo confirmás, la dirección no se incorpora a la lista. Así evitamos que alguien te suscriba sin tu consentimiento.

Sin medición de tu lectura. Muchos boletines incluyen un píxel invisible para saber si abriste el correo y reescriben los enlaces para contar clics. Nosotros desactivamos el seguimiento de aperturas y de clics. No sabemos si abriste el boletín, cuándo lo hiciste ni en qué enlaces entraste. Esto es coherente con la sección 2: si no medimos tu lectura en el sitio, tampoco vamos a medirla en tu bandeja de entrada.

Cómo darte de baja. Cada correo que enviamos incluye un enlace de baja que funciona en un clic, sin pedir explicaciones ni pasos intermedios. Al usarlo, tu dirección se elimina de la lista. Si además querés que borremos cualquier registro asociado, escribinos a privacidad@surcomun.com y lo hacemos.

Cuánto tiempo la conservamos. Mientras sigas suscrito. Si te das de baja, la dirección se elimina de la lista activa. No mantenemos listas de exsuscriptores para reactivación ni para ningún otro uso.

6. Fuentes confidenciales

Cuando alguien nos hace llegar información sensible —documentos, testimonios, datos de interés público— por canales seguros (Signal, PGP, correo cifrado), aplicamos un compromiso reforzado de protección:

  • No conservamos metadatos más tiempo del estrictamente necesario.
  • No revelamos la identidad de la fuente bajo ninguna circunstancia.
  • No cedemos la información ni los datos asociados a terceros, gobiernos ni autoridades, salvo que medie una orden judicial firme dictada por un tribunal hondureño competente, en cuyo caso —y sólo en ese caso— actuaríamos conforme a derecho, agotando previamente los recursos legales disponibles. Si tenés información para hacernos llegar y querés orientación sobre cómo hacerlo de forma segura, escribinos primero a seguridad@surcomun.com sin enviar el material todavía.

Sur Común opera desde Honduras y se rige por la legislación hondureña en materia de privacidad e intimidad. A diferencia de la Unión Europea, Honduras no cuenta a la fecha con una ley específica de protección de datos personales aprobada y vigente. Las garantías aplicables se desprenden, por tanto, de las siguientes normas:

  • Constitución de la República de Honduras.
    • Artículo 76: garantiza la protección al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
    • Artículo 100: establece la inviolabilidad y el secreto de las comunicaciones.
    • Artículo 182: consagra, junto con el Hábeas Corpus, la garantía constitucional del Hábeas Data, reformada por Decreto Legislativo No. 237-2012 y ratificada por Decreto No. 10-2013. Reconoce a toda persona el derecho de acceder a la información sobre sí misma o sus bienes contenida en bases de datos, registros públicos o privados, de forma expedita y no onerosa, así como a actualizarla, rectificarla o enmendarla. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia es el órgano competente para conocer de esta acción.
  • Ley sobre Justicia Constitucional (Decreto No. 244-2003), que desarrolla el procedimiento para ejercer la acción de Hábeas Data ante los tribunales.
  • Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Decreto No. 170-2006), que en sus artículos 23 y siguientes desarrolla aspectos del Hábeas Data y del tratamiento de datos personales confidenciales.
  • Tratados internacionales suscritos por Honduras: la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Esta política no se basa en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo, que no es aplicable a Sur Común por razón de territorio. No obstante, hemos adoptado voluntariamente buenas prácticas inspiradas en estándares internacionales por una sencilla razón: nos parece lo correcto.

8. Tus derechos

Aunque, como explicamos, prácticamente no recopilamos datos personales tuyos, querés saber qué derechos tenés respecto de la información que sí podríamos tener (un correo que nos enviaste, por ejemplo). Por compromiso editorial propio, podés:

  • Acceder a la información que tengamos sobre vos, si la hubiera.
  • Rectificar datos inexactos o incompletos.
  • Suprimir tu información de nuestros archivos (por ejemplo, pedirnos que borremos un correo que nos enviaste).
  • Oponerte al tratamiento o solicitar su limitación.
  • Solicitar copia de la información asociada a tu persona en formato legible.
  • Revocar tu consentimiento en cualquier momento si estás suscrito al boletín, sea con el enlace de baja que incluye cada envío o escribiéndonos. La baja es incondicional: no vamos a pedirte explicaciones ni a intentar retenerte. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribinos a privacidad@surcomun.com. Responderemos en un plazo razonable, normalmente dentro de los diez días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud.

Adicionalmente, en lo que respecta a información sobre sí misma contenida en bases de datos o registros privados, la legislación hondureña reconoce la garantía constitucional del Hábeas Data (artículo 182 de la Constitución, reformado por Decreto Legislativo No. 237-2012 y ratificado por Decreto No. 10-2013, y desarrollada por la Ley sobre Justicia Constitucional), que permite a cualquier persona solicitar el acceso, actualización, rectificación o enmienda de sus datos ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas razonables para proteger la integridad del sitio y la información que recibimos por correo: conexiones cifradas (HTTPS), almacenamiento de correspondencia con contraseñas fuertes y autenticación de dos factores, cifrado en reposo cuando es posible, y eliminación periódica de datos que ya no son necesarios.

Ningún sistema conectado a Internet es invulnerable, pero el riesgo se reduce significativamente cuando, en primer lugar, se decide no recolectar lo que no se necesita. Esa es nuestra principal medida de seguridad.

10. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las prácticas técnicas del sitio, la legislación hondureña aplicable o nuestro criterio editorial. Cuando lo hagamos:

  • La fecha de “Última actualización” al inicio de esta página reflejará la versión vigente.
  • Si los cambios afectan compromisos sustantivos (por ejemplo, si en algún momento incorporáramos una herramienta de analítica, o si cambiáramos el proveedor de envío del boletín), lo anunciaremos visiblemente en la portada del sitio antes de su entrada en vigor. Si el cambio afecta a la lista de correo, además lo avisaremos por el propio boletín.
  • Mantenemos disponibles versiones anteriores de esta política a solicitud, para fines de transparencia.

11. Contacto

Para cualquier consulta, ejercicio de derechos, denuncia o duda sobre esta Política de privacidad:

privacidad@surcomun.com